Carlo AZZI – Vocabolario domestico ferrarese – italiano – 1857

200,00

Descrizione

Carlo AZZI – Vocabolario domestico ferrarese – italiano di Carlo Azzi – 1857. Ferrara, Fratelli Buffa libraj-editori; mezza tela con titoli e fregi dorati impressi al dorso e piatti marmorizzati; 8°, cm 22,5; 1.vol; pagg. 382; lievi tracce d’uso alla rilegatura e fioriture, nel complesso più che buon esemplare; imprimatur e timbro d’autentica; testo su due colonne. Il 24 febbraio 1857 Carlo Azzi ultimava il suo Vocabolario Domestico di ferrarese-italiano. La necessità di un Vocabolario di questo genere si fa sentire ogni volta che uno di noi ha bisogno di trovare un corrispondente della lingua. Le regole che l’Azzi ha applicato alla stesura del suo lavoro sono considerate tutt’ora applicabili a qualunque altro, in qualsiasi lingua e in qualsiasi tempo si potessero mai compilare altre pubblicazioni inerenti. Potranno essere modificate in meglio si, ma la base fondamentale del nostro dialetto e il sistema logico è questo. Carlo Azzi con il suo vocabolario di ferrarese-italiano ha colto e proposto il dialetto ferrarese nella sua genuina ottocentesca purezza. La prima edizione fu stampata a Ferrara per i tipi dei tipografi, editori e librai fratelli Buffa nell’aprile del 1857 e fu posto in vendita a 20 paoli.